Rahmân ve Rahim Allâh´ın adıyla

Rahman Rahim olan Allah’ın adıyla

Bismillâhirrahmânirrahîm.

Rahmân ve rahîm olan Allah'ın adıyla.

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın ismiyle.

Rahmet ve merhametin kaynağı olan Allah`ın adıyla.

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla

Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla.

RAHMÂN, RAHÎM ALLAH ADINA

Rahman rahim Allah`ın adıyla

Varlıkları, olayları, hayatı, her şeyi kuşatan, her şeyi koruyan Allah’ın adıyla okur, her işime Allah’ın adıyla başlarım! Gördüğüm görmediğim her şey Rabbimin koruması, Rabbimin kuşatması altındadır. Varlıklar arasında ayrımcılık yapılmaz. İnsanlar ister inansın ister inanmasın Allah tarafından kuşatılır, korunur. İnkâr edenler anlamasalar da Allah’ın katında eşitlik bozulmaz. Herkes kendi yaptığından sorumludur. Bu sorumluluk Müslimler içindir.

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!